-
1 температура застывания
[lang name="Russian"]температура застывания; точка текучести — pour point
-
2 температура застывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура застывания
-
3 температура застывания
Русско-английский технический словарь > температура застывания
-
4 температура застывания
1) Naval: pour point temperature2) Engineering: chilling point, congelation point, congelation temperature, gel point, solidification temperature, Poor point (о смазочных материалах)4) Automobile industry: chilling temperature, pour point (напр. смазки на холоде)5) Oil: chill point, freezing point, pour point (масла), set point, setting point (нефтепродуктов)6) Perfume: congealing point7) Coolers: congealing pocket, congealing temperature, congelation pocket, pour pocket (смазочного масла)8) Advertising: temperature of thickness9) Drilling: freezing temperature, solidification point10) Polymers: point setting point, solidifying point11) Makarov: drop point, pouring point12) Karachaganak: pour point13) Combustion gas turbines: freezing point (топлива, масла), pour point (топлива, масла)Универсальный русско-английский словарь > температура застывания
-
5 температура застывания
chilling temperature, congelation temperature, chilling point, congelation point, ( масла) pour point* * *Русско-английский политехнический словарь > температура застывания
-
6 температура застывания
n2) eng. Stockpunkt, PourpointУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания
-
7 температура застывания
température de congélation, température de solidificationРусско-французский политехнический словарь > температура застывания
-
8 температура застывания
температу́ра застига́нняРусско-украинский политехнический словарь > температура застывания
-
9 температура застывания
температу́ра застига́нняРусско-украинский политехнический словарь > температура застывания
-
10 температура застывания
Русско-английский автомобильный словарь > температура застывания
-
11 температура застывания
жStockpunkt (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > температура застывания
-
12 температура застывания
Русско-английский словарь по нефти и газу > температура застывания
-
13 температура застывания
Русско-французский словарь по нефти и газу > температура застывания
-
14 температура застывания
Dictionnaire technique russo-italien > температура застывания
-
15 температура застывания
Fixpunkt, StockpunktРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура застывания
-
16 температура застывания
neng. temperatura de congelación, temperatura de fluidez crftica (нефти), temperatura de solidificación (напр., масел) -
17 температура застывания
n1) eng. point de congélation, température de congélation, température de solidificationDictionnaire russe-français universel > температура застывания
-
18 температура застывания
(дизельного топлива, минеральных масел) StockpunktRussian-german polytechnic dictionary > температура застывания
-
19 температура застывания
-
20 температура застывания
• teplota tuhnutí
См. также в других словарях:
температура застывания — (pour point) – это самая низкая температура, при которой масло еще не обладает способностью течь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
температура застывания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solidifying temperatureSP … Справочник технического переводчика
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
Температура застывания — 2.14. Температура застывания температура фазовых переходов (ГОСТ 4.99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
температура застывания нефтепродукта — Температура, при которой нефтепродукт теряет подвижность в условиях испытаний. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN congealing (pour) point of petroleum product … Справочник технического переводчика
температура застывания растительного масла — Наивысшая температура, при которой жидкое растительное масло способно перейти в твердое состояние. [ГОСТ 18848 73] Тематики показатели качества … Справочник технического переводчика
температура застывания (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pour point … Справочник технического переводчика
температура застывания или затвердевания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solidification point … Справочник технического переводчика
температура застывания нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting point … Справочник технического переводчика